Here are some Yiddish words that are commonly used in American English.
There's nothing funnier than peppering your speech with a few choice Yiddish words like "schtick" and "ganef", and although I'm not pleased with their definition of "golem" - it appears to be accurate.